Žádná cesta není příliš dlouhá, jestliže člověk najde, za čím se vydal.
Ниједно путовање није предуго, ако човек нађе оно што је тражио.
Žádná Natima, žádné maskovací zařízení, a žádná cesta odsud.
Onda ništa od ureðaja i ništa od bijega s postaje.
Žádná cesta dovnitř ani ven z místnosti.
Nema ni ulaza ni izlaza iz ove sobe.
Zde není žádná cesta jak by mohl pracovat s Jacqnoudem.
Nema šanse da on radi s Jacqnoudom.
Žádná cesta není příliš nebezpečná, žádné riziko příliš velké.
Ne postoji deo za njih iIi rizik za podneti.
Tady už není žádná cesta a nemáme ani žádné jídlo.
Evo sad nema više ni puta. ani hrane..
A co kdyby bylo jedno co kdo udělal, jak se kdo snažil, nebyla by vůbec žádná cesta ven a všichni co pijí a sázejí si, ta děvčata... co když by tu neseděli.
I šta ako, bez obzira šta neko uradi i koliko se trudi, nema apsolutno nikakvog izlaza, i svi piju i kockaju se, i devojke... šta ako nisu šæuæureni... šta ako... ti voliš ovo.
Hej, není žádná cesta do křídla B.
Нема шансе да стигнеш до "Б" крила.
Je to jako mísa, která se naplní, a nikde žádná cesta ven.
Udolina æe se napuniti, nema vam izlaza.
A jak to, že sem nevede žádná cesta?
I zašto nema ceste? Kakav jebeni pustinjak živi
Proč by se nechal zamknout v místnosti s Beverly, když odtamtud není žádná cesta ven?
Zašto bi se zakljuèao u sobu sa Beverli gde nema izlaza napolje?
Legenda říká, že v té době zde nebyla žádná cesta, po které by jste se sem dostali. A i kdybyste se sem dostali, moc toho tu k vidění nebylo.
Po legendi nije bilo ni puta ka ovamo i kada biste dospeli ovde nije bilo mnogo za videti.
Žádá o toto: "Jestli se nebude dát najít žádná cesta jak zrušiť královo manželství... tak by mu měl papež jednoduše povolit vzít si druhou manželku."
U njemu stoji: "Ako ne postoji naèin da se anulira Kraljev brak... "onda Papa treba da mu jednostavno odobri, da uzme drugu ženu.
Našel všechno oblečení, co jsem měla cestu lodí, a teď říká, že žádná cesta nebude.
Našao je stvari za krstarenje i sad prijeti da neæemo iæi.
Neexistuje žádná cesta, jak zjistit, kam se vydat.
Ne možemo da znamo u kom pravcu idemo.
Ach, není tam žádná cesta mohli jste to viděl.
Ma nema šanse da to skužiš.
Nikdy neexistovala pro mě žádná cesta zpátky.
Nema nièega èemu bih se vratio.
Není žádná vůle, ani žádná cesta, Shawne.
Nema volje i nema šanse, Šone.
Ale na březích nebyly žádné stopy, žádná cesta, kudy se tělo dostalo do vody.
Али није било нумере на обалама, нема трагова где тело је у воду.
Žádný přetočení, žádná cesta pro popcorn a zpátky k show.
Без премотавања, одлазака по кокице и повратка на представу.
Nemůžeš najít cestu ven, protože už žádná cesta ven není.
Ne možete naći izlaz. To je zato što više nema izlaza.
Vyztužené dveře, neprůstřelná skla, žádná cesta dovnitř ani ven.
Blindirana vrata i prozori. Ne može se uæi ni izaæi.
Promiň, ale teď pro tebe není žádná cesta, jak zastavit vlak.
Žao mi je, ali ne možeš uvek da zaustaviš voz.
Není žádná cesta. Jen ta jeho.
Da nema izbora, da postoji samo njegov način.
I přes jistotu Jeremyho Kolumba, se žádná cesta neobjevila.
Iako je Džeremi Kolumbo bio siguran, nigdje nije bilo puta.
0.93316006660461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ниједно путовање није предуго, ако човек нађе оно што је тражио. 